Zum Aufzeichnen von Stream (Audio und Video) eignet sich besonders gut mplayer, weil alles was er abspielen kann, kann er auch aufzeichnen. Und er kann sehr viel abspielen!
Um zum Beispiel den MP3 Stream von http://zlz-stream11.streamserver.ch/1/rsj/mp3_128 aufzuzeichnen, ist folgender Befehl zu verwenden:
mplayer -dumpstream -dumpfile recording.mp3 http://zlz-stream11.streamserver.ch/1/rsj/mp3_128
Das einzige Problem dabei ist, dass wenn der Stream unterbrochen wird, auch der Befehl abbricht und nicht nach einem Reconnect wieder automatisch weiter den Stream aufzeichnet. Dafuer waere ein bash Skript denkbar (habe ich aber noch nicht umgesetzt).
Der Stream wird in der Datei recording.ogg gespeichert und kann z.B. mit Audacious oder Rhythmbox wiedergegeben werden.